Sapphire GRAPHICS CARD_установка Manual do Utilizador Página 1

QUICK INSTALLATION GUIDE SAPPHIRE GRAPHICS CARD www.sapphiretech.com ML00112-R0DVI to VGAAdapterHDMI to DVIAdapterDVIOutputVGAOutputHDMIOutputDisplayP

1918● Zkontrolujte, zda je karta ve slotu správně usazená.● Zkontrolujte, zda je kabel monitoru pevně připojený ke konektoru obrazového signálu karty.

2021● Удостоверьтесь в том, что карта надежно установлена в гнезде.● Удостоверьтесь в том, что кабель монитора надежно закреплен в разъеме видеокарты.

22 23● Provjerite je li kartica ispravno umetnuta u utoru.● Osigurajte da je kabel zaslona dobro pričvršćen na priključnicu kartice zaslona.● Uvjerite

2524● Ελέγξτε κατά πόσο η κάρτα είναι σωστά τοποθετημένη στην εσοχή.● Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο της οθόνης είναι καλά σφιγμένο στην υποδοχή οθόνης τη

2726● Ellenőrizze, hogy a kártya megfelelően a helyére került a foglalatban.● Bizonyosodjon meg arról, hogy a monitorkábel biztonságosan rögzítve van-

2829● Proverite je li kartica pravilno smeštena u utičnicu.● Uverite se da je kabl displeja dobro pričvršćen u konektor kartice.● Uverite se da su mon

30 31● Skontrolujte, či je karta pevne zasunutá a zaistená v zásuvke.● Dbajte, aby bol kábel displeja bezpečne upevnený v konektore displeja karty.● S

3332● Prepričajte se, da kartica trdno sedi v svoji reži.● Prepričajte se, da je kabel ekrana dobro pritrjen na svoje priključno mesto na kartici.● Pr

3435● Kartın yuvasına tam olarak oturduğundan emin olun.● Görüntü kablosunun, kartın görüntü konnektörüne sıkıca takıldığından emin olun.● Monitör ve

32● Check that the card is seated properly in the slot.● Ensure the display cable is securely fastened to the card’s display connector.● Make sure tha

45● Vérifiez que la carte est correctement insérée dans l’emplacement.● Assurez-vous que le câble du moniteur est fermement introduit dans le connect

6 7LEITFADEN FÜR SCHNELLE INSTALLATIONVorbereitungBevor Sie die Hardware einbauen, schalten Sie Ihren Computer aus und entladen Sie durch Berühren ein

98● Compruebe que la tarjeta está bien fijada en la ranura.● Compruebe que el cable del monitor está asegurado al conector de monitor de la tarjeta.●

1110● Controllare che la scheda sia inserita correttamente nello slot.● Verificare che il cavo del display sia fissato saldamente al connettore displa

1213● Verifique se a placa está encaixada corretamente no slot.● Assegure-se de que o cabo do monitor de vídeo esteja preso firmemente no conector de

14 15● Sprawdzić, czy karta jest prawidłowo osadzona w gnieździe.● Upewnić się, czy kabel monitora jest prawidłowo przytwierdzony do złącza monitorowe

1716● Уверете се, че картата е вкарана плътно в слота.● Уверете се, че кабелът на дисплея е здраво закрепен към съединителя за дисплея на картата.● Ув